LOGICA DI CONVERSIONE
Sposta tutti i tempi dei sottotitoli
Aggiunge il numero di secondi scelto all'inizio e alla fine di ogni cue SRT.
SRT + secondiSRT spostatoElaborazione locale
01SRT + secondi
02timestamp + delta
03SRT spostato
Uno spostamento di +1,5 secondi ritarda ogni cue di 1500 ms.
I timestamp negativi vengono limitati in scrittura
Il formatter dei timestamp impedisce che i tempi finali scendano sotto zero.
Il contenuto resta nel browser
L’elaborazione viene eseguita localmente nella pagina senza dover inviare il contenuto a UtilityLake.
02
In breve
Cosa fa esattamente?
Aggiunge il numero di secondi scelto all'inizio e alla fine di ogni cue SRT.
Un esempio?
Uno spostamento di +1,5 secondi ritarda ogni cue di 1500 ms.