Strumenti audio, video e sottotitoli

Unisci sottotitoli

Usa Unisci sottotitoli gratis nel browser. Non serve un account; i dati inseriti vengono elaborati localmente nel browser.

Funziona in localeI tuoi dati restano nel browser.
Area di lavoro
LOGICA DI CONVERSIONE

Unisci due tracce SRT

Analizza entrambe le tracce, combina tutte le cue e ordina il risultato per tempo iniziale.

Due tracce SRTSRT unitoElaborazione locale
01Due tracce SRT
02Parsing A + B → unisce → ordina
03SRT unito

I numeri delle cue vengono rigenerati dopo l'ordinamento.

DA SAPERE

Le cue sovrapposte non vengono eliminate

Il merger ordina le cue per tempo iniziale ma non risolve automaticamente intervalli sovrapposti.

PRIVACY BY DESIGN

Il contenuto resta nel browser

L’elaborazione viene eseguita localmente nella pagina senza dover inviare il contenuto a UtilityLake.

02

In breve

Cosa fa esattamente?

Analizza entrambe le tracce, combina tutte le cue e ordina il risultato per tempo iniziale.

Un esempio?

I numeri delle cue vengono rigenerati dopo l'ordinamento.